Webs en varios países e idiomas
Agencia de SEO internacional
Posicionamos tu web en cada país donde vendes: estructura por mercado, hreflang, búsquedas investigadas en cada idioma, enlaces locales y visibilidad en los asistentes de IA de cada mercado. Llevamos marcas como Boboli en seis países con un mismo equipo y un informe por mercado.
Más de 300 empresas ya han confiado en nosotros
Qué hacemos
Todo lo que necesita una web para posicionar en varios países
Estructura por mercado
Decidimos con datos si cada país va en un dominio propio, un subdominio o una carpeta, según la autoridad que ya tienes y el presupuesto de cada mercado. Si hay que cambiarla, migramos sin perder tráfico.
Hreflang y versiones de idioma
Implementamos y vigilamos hreflang, canonicals y redirecciones por idioma, que se rompen en silencio con cada despliegue. Sin redirecciones por IP que escondan versiones a Google.
Búsquedas investigadas en cada país
Palabras clave, intención y competidores de cada mercado, no una traducción del estudio español. El español de México no busca igual que el de España.
Contenido adaptado, no traducido
Categorías, fichas y contenidos con la terminología de cada mercado, a escala y con revisión humana antes de publicar.
Enlaces y menciones en cada país
Plan de autoridad con medios del mercado donde quieres posicionar. Lo explicamos en enlaces y medios.
Visibilidad en IA por idioma
Medimos qué marcas recomiendan ChatGPT y Google con IA en cada idioma y qué fuentes citan. Es nuestro servicio de GEO, aplicado mercado a mercado.
Cómo trabajamos
- 1
Auditoría internacional
Estructura, hreflang, indexación por país, contenido duplicado entre idiomas y autoridad de cada versión. Sale una lista de problemas ordenada por el tráfico que cuestan.
- 2
Elección de mercados
Demanda, competencia y margen de cada país para decidir dónde empezar. Mejor dos mercados bien hechos que seis a medias.
- 3
Estrategia por país
Palabras clave, arquitectura y objetivos de cada mercado, con su propio punto de partida.
- 4
Ejecución
Técnica, contenidos y enlaces de cada mercado con un mismo equipo y un mismo calendario.
- 5
Informe por mercado
Cada mes, ventas, leads, visibilidad y respuestas de IA por país. Una media global esconde el mercado que no funciona.
Proyectos
Marcas que llevamos en varios países
Boboli, en seis países
La marca española de moda infantil trabaja seis mercados, cada uno con su estructura, su demanda y su informe.
Panama Jack, en tres mercados
La marca de calzado tiene un dominio por país y un seguimiento separado de cada mercado.
OCA Global, en tres países
El grupo de inspección, ensayos y certificación tiene presencia en tres países, cada uno con su propia estrategia.
FAQ
Preguntas frecuentes sobre SEO internacional
-
Posiciona una web en varios países e idiomas: decide la estructura de dominios o carpetas, implementa el hreflang, investiga las búsquedas de cada mercado, adapta el contenido y consigue enlaces en medios de cada país. Y lo mide por separado en cada mercado.
-
El plan de SEO internacional empieza en desde 2.200 € al mes y depende del número de mercados e idiomas. Si además llevamos publicidad en varios canales, CRO y analítica y enlaces, el proyecto completo cuesta desde 6.150 € al mes. No hay permanencia.
-
El equipo trabaja en español e inglés, y para el resto de mercados investigamos la demanda en el idioma de cada país y revisamos el contenido con nativos antes de publicar.
-
Las carpetas suman la autoridad de un solo dominio y suelen ser la opción más eficiente para empezar. Los dominios por país dan una señal local más fuerte, pero cada uno parte de cero. Lo decidimos en la auditoría con la autoridad, la demanda y el presupuesto de cada mercado.
-
No. Una web traducida conserva las palabras del estudio español y la demanda de cada país usa otras. Hay que investigar las búsquedas en cada idioma y adaptar el contenido.
Recursos
Comparativas de agencias de SEO internacional
Si estás comparando proveedores, estos rankings analizan qué agencias españolas trabajan de verdad el SEO en varios países.
- SEO internacional
Mejores agencias de SEO internacional 2026
Agencias para webs en varios países e idiomas: hreflang, dominios o carpetas por mercado, palabras clave nativas y enlaces locales.
- ecommerce
Mejores agencias SEO para ecommerce 2026
Agencias especializadas en posicionar tiendas online: catálogo, facetas, canibalizaciones, Merchant Center y conversión.
Para quién es
¿Encaja nuestro SEO internacional con tu proyecto?
Para qué empresas, con qué presupuesto y en qué mercados trabajamos el SEO en varios países.
¿Qué tipo de negocio tienes?
- Ecommerce que vende en varios países
- Como Boboli en seis mercados o Panama Jack en tres.
- Empresa B2B o industrial
- Como OCA Global en tres países.
¿Qué presupuesto tienes?
- Solo SEO
- desde 2.200 € al mes, según mercados e idiomas. Sin permanencia.
- SEO, publicidad, CRO y enlaces
- desde 6.150 € al mes.
El equipo
Más de 30 profesionales especializados alrededor de 1 objetivo: Ayudarte a mejorar tu negocio digital.
Desde nuestros inicios, hemos generado más de €400 millones extra para nuestros clientes y gestionado más de 1.000 millones visitas anuales, siendo considerada por medios de referencia como una de las mejores agencias de SEO de España.
Además, hemos aparecido en:
Explícanos tu caso
Cuéntanos tu proyecto y te responderemos en menos de 24 horas.